Better Than Chocolate

1. Eres hermoso (a).
你真美。
2. Eres muy dulce.
你

真甜。
3. Eres inteligente.
你很聪明。
4. Te vi y no sabía si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte.
我看见了你，却不知道你是否是真的，所以我走近你，来跟你说话。
5. ¿Eres casado (a) / soltero (a)?
你已婚／单身吗？
6. ¿Hay alguien especial en tu vida?
在你的生活中有特别的人吗？
7. Tenemos el mismo gusto.
我们的爱好相同。
8. ¿Quieres salir esta noche conmigo?
你今晚想和我一起出去吗？
9. Te invito a tomar un café, ¿puede ser?
我邀请你去喝杯咖啡，行吗？
10. ¿Vamos a bailar?
我们去跳舞好吗？
11. ¿Cenamos juntos?
我们一起晚餐吧？
12. ¿Bailamos?
我们跳舞吧？
13. ¿Me puedo sentar aquí?
我可以坐这里吗？
14. ¿Estás libre esta noche?
你今晚有空吗？
15. Me gustas.
我喜欢你。
16. Me encantas.
我好喜欢你。
17. Estoy enamorado (a) de ti.
我爱上你了。
18. Te quiero.
我爱你。
19. Te quiero mucho.
我很爱你。
20. Te amo.
我爱你。
21. Te extraño.
我思念你。
22. Te deseo.
我要你。
23. Te respeto.
我尊重你。
24. Te admiro.
我爱慕你。
25. Te necesito.
我需要你。
26. Te amo profundamente.
我深深爱着你。
27. Eres el amor de mi vida.
你是我生命中的爱。
28. Pienso en ti.
我想你。
29. No dejo de pensar en ti.
我无法不想你。
30. No me dejes solo (a).
别丢下我一个人。
31. Estoy loco (a) por ti.
我为你疯狂。
32. Quiero estar contigo.
我想和你在一起。
33. Quiero verte.
我想见你。
34. Quiero estar a tu lado.
我想在你身边。
35. Estoy muy triste porque no estas a mi lado.
我很忧郁，因为你不在我身边。
36. No puedo vivir sin ti.
我不能没有你。
37. Te quiero para siempre.
我永远爱你。
38. Te amo con todo mi corazón.
我全心爱你。
39. Te amo con toda mi alma.
我用我的整个灵魂爱你。
40. Te amo con locura.
我疯狂地爱着你。
41. Soy feliz a tu lado.
在你身边我很幸福。
42. Eres muy importante para mí.
你对我很重要。
43. Eres lo más lindo en mi vida!
你是我生命中最美好的。
44. Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
每一天我都爱你多过昨天，少于明天。
45. Me haces bien.
你让我感觉好。
46. Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte.
我用了一个小时来认识你，一天来爱上你。但是我要用整整一生来忘记你。
47. Un día dejé caer una lágrima en el oceano. El día que la encuentre será el día que deje de quererte.
一天我滴落了一颗眼泪到海洋里。我找到它的那一天，就是我停止爱你之时。
48. Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.
你好。我是一个小偷，我第一个想偷得就是你的心。
49. La vista más bella es aquella que comparto contigo.
最美的风景是和你一起欣赏的。
50. El amor verdadero no tiene final feliz. Porque simplemente no tiene final.
真正的爱没有快乐的结局。因为真爱永不结束。
51. El universo es infinito, mi amor por ti es eterno.
宇宙是无限的，我对你的爱是永恒的。
52. Te pido disculpas.
我请求你原谅。
53. Deseo que nuestro amor sea duradero.
我希望我们的爱持久。
54. Me haces el hombre más feliz del mundo.
你使我成为世界上最快乐的男人。
Me haces la mujer más feliz del mundo.
你使我成为世界上最快乐的女人。
55. Amo los momentos que pasamos juntos.
我爱我们一起度过的时光。
56. Nunca supe cómo era estar solo (a) hasta que te fuiste.
我从来不知道什么是孤独，直到你离去。
57. Si estoy soñando, no me dejes despertar, amor mío de mi vida, dime que eres verdad.
如果我是在梦中，别让我醒来，我生命中的爱啊，告诉我你是真的。
58. Yo nací para quererte.
我生为爱你。
59. Cuando tú me necesites, a tu lado yo estaré.
当你需要我的时候，我会在你身边。
60. Si se pudiera medir el amor que por tí siento, te juro que llegaría más allá del firmamento.
如果能度量我对你的爱，我保证那一定超过天空。
61. En ti pensando me duermo, pensando en ti me despierto, y te busco... como agua en el desierto.
我想着你睡去，想着你醒来，我寻找你，如在沙漠中寻找清泉。
62. Nuestro amor nadie lo acepta, todos repiten que no, cuanto más gente se oponga, más nos querremos tú y yo.
我们的爱谁也不接受，所有的人都说不，越多人反对，你我越相爱。
63. ¿Quieres casarte conmigo?
跟我结婚好吗？
64. Siempre seré para ti.
我永远属于你。
65. Te doy todo mi amor.
我给你所有的爱。
66. Yo seré tu amor hasta el último momento.
地老天荒，我永远是你的爱。
67. Me enamoré de ti la primera vez que te vi.
我对你一见钟情。
68. Tu eres mi único verdadero amor.
你是我唯一真爱。
69. Tú eres todo para mí.
你是我生命的全部。
70. Tú eres mi más grande deseo y mi más brillante sueño.
你是我最大的愿望和最耀眼的梦想。
71. Tú eres el mejor esposo que una mujer podría desear.
你是女人最理想的丈夫。
Tú eres la mejor esposa que un hombre podría desear.
你是男人最理想的妻子。
72. Nadie me hace sentir de la manera que tú me haces.
没有人像你给我这样的感觉。
73. Tú eres la única persona con la que quiero envejecer.
你是唯一想与之白头偕老的人。
74. Quiero que estés cerca de mí para no tener miedo.
我想你靠近我，驱走我的恐惧。
75. Quiero que seas mío (a).
我想你属于我。
76. Te amo y quiero vivir contigo el resto de mi vida.
我爱你，我想与你共度余生。

Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Please Come back home
Somedays I wanna quit and just be normal for a bit 
I don't understand why you always have to be gone
I get along but your trips always feel so long
And I find myself trying to stay by the phone
Because your voice always helps me to not to feel so alone
But I feel like an idiot, working my day around a call
And when I pick up I don't have much to say
so I want you to know its a little fucked up that
I'm stuck here waiting, at times debating
Telling you that I've had it with you and your career
I want you to know its a little messed up that
I'm stuck here waiting, no longer debating 
Tired of sitting here and waiting 
and makeing these excuses For why you're not around,
and feeling sorta useless
It seems that one thing has been true all along
You don't really know what you've got till its gone
I guess I've had it with you and your career
When you come back I won't be here

回想起你，一幕幕重演，自是甜蜜苦涩参半。

Deep in another dream

Sailing through the city streets

It's only been a little while

Can't hide another smile

I've been thinking about you

But I never look back

Never look over my shoulder
And I never react
Can't go where I've gone before
Now I've grown so much colder
And you're fading to black
Like it's nothing at all
It's nothing at all

终于还是忍不住,重看《一个陌生女人的来信》.依然还是会看到流泪.
   男人的一夜，女人的一生。突然间一种不可言说的震撼和凄楚侵蚀着我的神经末梢。原来再冰雪聪明的女人，在感情上还是会有一笔理不清的烂帐。也唯有感情，是这样的说不清，道不明。即使被撞得头破血流，她还是会摸一摸头上的血，傻赞道：颜色好美！      
  过去总不会过去，它仍旧还是会在那里，看着你跋涉千里,动摇你的意志,左右你的决定，变成你继续忍受落寞和孤独的理由。
  张爱玲说：“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来”
   我想那个陌生女人一定也是这样的吧，虽然倔强自尊的脸上不会因为男人的多情而留下任何的感伤，但无论是何时何地，“只要是他的召唤，即使是躺在坟墓里，她也会涌出一股力量，站起来跟他走”。 原来爱一个人是件这么卑微的事情。 爱了，就只能低低的从心里去偷偷关怀他,而脸上却仍旧只是不着痕迹的一湾浅笑。
  结尾,和着悠扬的琵琶声, 隐约听到了男人的一声叹息：是在痛惜错失一段真情，还是在找寻回忆？但他终究还是想起来了，在对面邻家的窗前，有那样一张为爱情而倔强一生的脸，她就在那里，如剪的双眸正微笑得看着自己的爱情。而他有没有后悔，在第一个相遇的夜晚，他那绚烂激情过后轻易许下的承诺，他有没有后悔，应该在某个下午，去仔细打量那束绽放的白玫瑰里有没有留下她如火的唇印，他有没有后悔，在她的袖套里放进得是那卷毫无分量的钞票而不是一本书？
  会不会你，走过万水千山后，在某个清晨醒来，忽然就这样想和身边的人一生一世，不再遗忘，会不会你，还在惦念着有天争吵后犹豫中没有发出的那条道歉的短信？会不会我们，在这个已经习惯却依然陌生的巨大城市里有一天因为太坚信爱情而分离？


时差

大希地各岛为格林威治平时10时，也就是说，夏季与巴黎时差12小时，冬季11小时，与美国西部时差2小时，与智利圣地亚哥时差6小时，与东京和悉尼时差19小时，与奥克兰时差22小时。

去大希地需要的手续

美国旅行者的护照有效期须延续到返回日期后六个月，以防中转造成的延迟或不可预见的情况。

摩纳哥和瑞士公民可享受三个月以内的任意停留（不需签证）。同样对所有欧盟国家公民都适用，还包括以下国家：安道尔、塞浦路斯、冰岛、列支敦士登、马耳他、圣马力诺、澳大利亚、保加利亚和挪威。

以下国家公民可享受一个月以内任意停留：加拿大、阿根廷、文莱、韩国、克罗地亚、美国、匈牙利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、波兰、捷克、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、乌拉圭、玻利维亚、智利、哥斯达黎加、厄瓜多尔、爱沙尼亚、危地马拉、洪都拉斯、拉脱维亚、立陶宛、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、萨尔瓦多。

其他所有国家的公民都应向法国大使馆或居住地所在法国领事馆申请签证。此签证上必须注明：“法属波利尼西亚有效”，持临时居住证的外国人（法国本土居住1年）也须办理以上手续，持法国本土居住证的外国人可免除签证申请。除去欧盟公民和持有法国本土十年居住证的外国人，其他所有到法属波利尼西亚的外国游客，都应提前购买返程机票，或者在到达之后立即交纳遣返担保金。

海关

报关：所有运输的商品都应进行保管，商品的相关税率由海关办事处决定。

在进入或离开法属波利尼西亚时，旅客所携带的某些物品有特殊限制条款。详细情况请浏览网站：

http://www.douane.gouv.fr

 

需要注意的几个小问题

汇率/购物

1欧元＝119.33波利尼西亚法郎

所有合法流通的外汇、国际信用卡、旅行支票（此项收取约3.5欧元手续费）都可接受。大希地岛和其他旅游热点岛屿上的国际银行（大希地银行、波利尼西亚银行、Socredo银行）设有外汇兑换柜台。各大国际酒店同样也提供此项服务。

大多数旅游开发的岛屿上都设有一个或多个银行办理处。

但需要注意的是：图阿莫图群岛的某些环礁、南方群岛的某些岛屿和甘比尔群岛上没有银行。

在大希地Faa'a国际机场，设有两个银行换汇处（波利尼西亚银行和Socredo银行），于国际航班起飞及到达时段开放。

在芭碧提，大型游轮港的银行兑换处正对大海，周一至周日8:45至16:45开放，周二全天休息。

物价水平

以下表格是一些日常用品的基本价格：

长棍面包	43
超市里1.5升装的水	100起
快餐小吃店中普通餐费	700起
饭店中普通餐费	1500起
罐装果汁、苏打水	150起
新鲜果汁	350起
三明治	200起
咖啡馆中一杯咖啡	200起
羊角面包、巧克力面包	150
一千克香蕉	约200
鱼（论斤出售）	900起
一个菠萝	约150
一罐本地啤酒	约190

准备行李

带上夏季的衣服，适合沙滩、运动、海上航行的衣服，棉质为佳。

加上一件毛衣，以防夜晚天气转凉。礁湖边，山上，航海时，或者六到十月，都是稍凉的时候。

可带的鞋：凉鞋、网球鞋、船鞋。

必带的行李：泳衣、墨镜、帽子、防晒霜（礁湖的反射也很强）、防蚊露（根据岛屿和季节不同选择携带）。

商店营业时间

周一至周五，早上7:30至11:30，13:30至17:00或18:00。周六上午也是一样，7:30至11:30，一些商店周六下午也营业。

大多数商店周日上午是关闭的，但芭碧提的市场早上5:00就开始热闹起来了，出售种类繁多的鲜花、水果、印花布、帽子、贝壳、工艺品和纪念品。

邮局和电信

芭碧提的中心邮局位于游艇港和Bougainville公园附近，周一至周五7:00至18:00开放，周六8:00至11:00开放。那里设有集邮中心。

大希地各岛上分布有其他众多邮局。

可使用磁卡播打国际长途的电话亭在大多数岛屿都有，数量很多。

水和电

只有芭碧提和宝莱宝莱岛上的自来水为饮用水。当您在其他岛屿上时，请事先询问，如有疑问，请饮用瓶装矿泉水。

根据岛屿和住宿情况不同，电压分为110伏和220伏两种。请在插入任何电器前进行确认。

健康

旅游者不需要事先注射任何疫苗，除非来自可造成危险的国家地区（可询问相关航空公司）。大希地岛上，医疗设备及服务都是顶尖水平。芭碧提、Taravao（大希地岛的半岛）和Uturoa（Raiatea）都有完善的医疗中心（包括医院和诊所）。其他所有可供旅游的岛上都至少设有一间护理室或医疗室。

语言

法语和大希地语是当地的两种官方语言。

英语也很普遍，特别是在旅游区内。

旅游发展税

- 星级酒店房费的5%。

- 200波利尼西亚法郎/人/天，国际旅游航海税。

税收（至2004年底）

- 驻留税，150波利尼西亚法郎/人/天，住在星级酒店和航海游轮或其他同等建筑。

- 驻留税，50波利尼西 

自助游手册
作为背包客自助出游，一本好的自助游手册是必不可少的。结合我自身的经验，建议大家在参考国内出版物的同时，也可以使用英文的自游手册，在实用性方面可能更高。英文出版物中通行的两大系列是：Let'sGo(www.letsgo.com)和LonelyPlanet。其中Let'sGo系列由美国的学生旅游者编写，每年都更新相关信息。书中关于市内交通、旅馆、网吧和餐厅的介绍都很详尽和准确（包括位置、价格和相关特色等）。书中也有各地景点的简介和推荐旅游线路。


这两大系列以解决背包客的衣食住行为目的，也有一类指南是以介绍当地文化、历史和景点为主的，较好的有EyewitnessTravelGuides系列。由于欧洲有许多顶尖的博物馆，而且许多城市本身就像是一个巨大的博物馆，所以一本专门的博物馆的导览也很重要。这里推荐RickSteves'系列(www.ricksteves.com)，其中有欧洲主要博物馆的重要作品导览和城市历史景点导游（HistoryWalk）。


自游者在出游前应该准备好至少两本不同功能的导游手册，并在出发前略为浏览，以便于在行程中快速寻找信息。在当地，一般火车站和市中心都有旅游观光信息中心（TourismInformation），游客可以在此索取免费的地图，中心的工作人员一般会很热情地为你介绍当地的旅游信息，并根据你的时间推荐合适的旅游线路。



交通

在欧洲旅行，火车是方便、舒适和快捷的交通工具（在一些大城市间，有时也可以买到便宜的机票，如果在出发前联系好，也值得考虑）。欧洲的火车通票种类很多，适合欧盟外游客的是EurailPas(www.eurail.com)。车票分区（如法、荷、比、卢四国），也有全区通用的（共17国，包括爱尔兰、希腊和匈牙利，不含英国）；在时间上有三个月的，也有如在一个月内任选10天使用等（SelectedPass），可以根据自身行程购买合适的车票。我去年就是使用三个月无限制次数的车票游了欧洲15国。使用EurailPass在各国的规定略有不同，多数是乘坐高速列车加订位费，卧铺补差价。票价分头等舱和青年二等舱，未满26岁可以购买青年二等舱，比头等舱便宜三分之一（欧洲对26岁以下的青年有许多优惠，如交通、门票）。值得一提的是EurailPass包括了从瑞典到芬兰，以及意大利到希腊这两程游轮（Ferry）的费用。在许多其他项目上，如瑞士私人的雪山观光列车线路上有折扣优惠。



住宿

背包客在住宿方面多会选择遍布欧洲的青年旅馆。许多旅馆都是HI（HostelInternational）成员（www.iyhf.org提供全球大多数城市的网上预订），入住须凭会员证。在中国广州有办事处可以购买（www.yhachina.com详细中文信息及入会方法）。如没有会员证，则在入住时多付一点钱购买一枚印花，集满6枚（即6晚）就可当会员证使用。青年旅馆多是宿舍形式，每个房间2－10人不等，有公共卫生间，男女分开，有些旅馆为了晚上大家休息有到点关灯制度（Curfew）。一些旅馆对床单另外收费。青年旅馆在各地的价格有很大不同，如在巴黎要20－30欧元一个床位，而在西班牙或葡萄牙，20－30欧元可以有不错的双人间。多数旅馆都包括了简单的大陆式早餐。如果是3－4人结伴出游，倒可以选择酒店（Hotel），几个人平均下来价格更经济。青年旅馆由于人员流动性很大，一定要注意自己的财物。许多年轻人都很喜欢住在青年旅馆，因为可以与世界各地的旅行者交换信息，交流旅行心得。所以一地的青年旅馆通常是背包客聚集之地，信息十分活跃。



自游五建议

读一本名著：欧洲是文化的、历史的和人文的大陆。除了旅游信息的准备，一本名著会让你更深入地了解她丰富的内涵。如：雨果的《巴黎圣母院》、梅里美的《卡门》、歌德的《少年维特之烦恼》和莎士比亚的《威尼斯商人》等等。当然，这也包括听一段音乐，欣赏一张名画。许多人都是从这些经典作品中走近欧罗巴的。这样，你一定能追求到一种特别的经历，一条个性化的线路，和一份独一无二的心情。


记一本日记：在晚上休息前，在阳光下的草坪上，在街头的咖啡厅里，打开笔记本，写下你一路的所见、所闻、所感；记下在欧陆放飞的难忘经历。


寄一张明信片：在欧洲的名城里寄一张明信片给自己、给家人、给爱你的朋友，让他们知道你浪迹天涯的足迹。这是给亲人朋友最好的礼物。


参观一个墓园：如果现实中欧洲的五光十色让你目不暇接，而你想找一份宁静的话，不妨到城中的墓园去看看那里大师们和普通人最后的归宿，看看人与历史如何在此得到永恒的统一。代表性的墓园有：巴黎拉雪兹东神甫公墓（内有肖邦、王尔德、巴尔扎克、比才、都德和圣西门等人的安息地）；维也纳的中央墓园（内有音乐家墓地专区，贝多芬、舒伯特、勃拉姆斯和施特劳斯在此长眠）；威尼斯的墓岛等（葬有斯特拉文斯基）。


在一个小村镇上流连：欧洲的名城固然魅力无穷，但许多小镇更是保留着一种自然、温馨的生活哲学。许多地方如法国南部的普罗旺斯省（Provence），葡萄牙的埃武拉（Evora）小镇，莱茵河畔的巴赫拉克（Bacharack）小镇、意大利的卢卡（Lucca）小镇，奥地利、瑞士阿尔卑斯山麓的村，都有极浓郁的文化底蕴和地方特色。

欧洲自游魅力

相信没有人能抵抗欧洲的魅力。欧罗巴大陆能满足每一类旅行者的每一种渴求。无论是在巴黎的香榭丽舍大道上，在罗马的角斗场内，在柏林的勃兰登堡门前，还是在威尼斯的桨声灯影里，都让人无比陶醉。忘记了旅行的辛劳，让心放松去感受这个梦一般的地方。


国人对欧洲旅游早已不陌生，在各大景点常常可以看到成批来自中国的团队游客。但是，欧洲更是自助旅行者的天堂。对青年人而言，在欧洲的自游经验更是一种教育：一种活生生的美学教育。欧洲不但有世界顶级的博物馆，甚至每一栋建筑或街心的小广场都有一段故事。在现代生活的背后，这里是活的美术、活的音乐、活的文学作品。这里有太多太多生命的意义值得我们在行走中去发现。此外，自助游这种旅行方式对青年人来说本身就是一种磨炼。试想想，在一段时间内，置身于完全陌生的国度，置身于陌生的文化环境，要为自己安排好一天的行程，赶火车、找旅馆，甚至应付各种可能的突发事件，这对我们的处事能力、团队精神都大有裨益。这种经历，真是一辈子受用不尽的财富。